31 / CASE VEDDU · Mineração e bens minerais
Site para mineradora: Ouro Verde Mineração
O site em português e inglês da Ouro Verde Mineração, mineradora de quartzo, feito para quem compra matéria-prima mineral e precisa conhecer o fornecedor antes de pedir a primeira carga.
Role a página: a home da mineradora passa inteira, do topo ao rodapé, no desktop e no celular.
Contexto
do projeto
Resposta direta
O que o comprador industrial procura no site de uma mineradora
O comprador industrial procura sinais de que a mineradora vai entregar o mesmo mineral, com a mesma pureza, por muito tempo e sem deixar passivo ambiental pelo caminho. Trocar de fornecedor de matéria-prima custa caro, e um problema na origem vira problema na linha de produção de quem comprou.
- Contexto
- O quartzo de alta pureza abastece siderúrgicas, vidrarias e fábricas de cerâmica e abrasivos, um cliente técnico e não o consumidor final. Nessas empresas, a escolha do fornecedor passa por mais de uma área, como compras e qualidade.
- Desafio
- Convencer compradores que nunca pisaram na lavra e, no mesmo site, vender duas ofertas diferentes, o quartzo e o transporte de bens minerais, sem que uma apague a outra.
- Decisão
- Pôr fotografia de campo da lavra, da frota e da equipe ao lado do que o texto afirma, na home, no Sobre e na página do quartzo.
Seis telas do site e a decisão por trás de cada uma.
Todas capturadas do site publicado em outubro de 2026. A ordem vai do mineral ao pedido de cotação que fecha a home.
Página de produto
Na página do quartzo, o pedido é de amostra, não de compra.
Quem compra quartzo costuma testar o mineral no próprio processo antes de fechar o fornecimento. Por isso o formulário da coluna lateral não fala em orçamento: pergunta se a pessoa quer aumentar a qualidade da produção e convida a pedir uma amostra, com nome, e-mail, empresa e mensagem. No celular, a foto da lavra e o título vêm primeiro, e o formulário desce para depois do texto.
Página de serviço
O transporte do minério ganha página própria, em três passos.
A Ouro Verde também leva o mineral até o cliente, e esse serviço fica no menu Serviços, separado do produto. Como o frete pesa no custo e no risco do fornecimento, a página explica o serviço em três passos ilustrados: planejamento das rotas, carregamento e descarga sem dano à carga e acompanhamento do trajeto em tempo real.
Sobre nós · Equipe
No Sobre, a história da empresa divide a tela com a equipe na lavra.
A página Sobre conta a história em dois parágrafos e resume missão, visão e valores em três blocos curtos, cada um com ícone em quadrado verde, fáceis de ler de passagem. A colagem à direita põe rosto na operação: cinco operários de capacete, protetor auricular, máscara e colete à frente de uma escavadeira e, sobreposta, uma foto aérea da britagem móvel.
Sobre nós · Meio ambiente
A área em recuperação aparece em foto, com a placa da mineradora.
A seção Compromisso com o Meio Ambiente diz que a recuperação começa antes de a jazida se esgotar, e a foto à direita mostra uma área em recuperação: uma colaboradora de capacete ao lado da placa da Ouro Verde, que informa regeneração natural com manejo, semeadura direta e transposição de galharia e solo. No celular, o texto vem primeiro e a foto fecha a seção.
Versão em inglês
Em inglês, o menu e as páginas de quartzo e transporte vêm traduzidos.
A Ouro Verde declara atender também o mercado internacional, e a versão em inglês recebe esse comprador com o menu traduzido, About us, Products, Services e Contact, e as bandeiras EN e PT no canto do cabeçalho. A página de transporte abre como Transportation of Mineral Goods, sobre a foto aérea de uma fila de caminhões na estrada entre eucaliptos, com a frota enfileirada logo abaixo.
Home · Cotação
A cotação pergunta a empresa e a oferta antes do envio.
A home termina num pedido de cotação curto: nome, telefone, nome da empresa e um campo O que deseja, para escolher a oferta. Uma caixa de aceite pede permissão para a Ouro Verde retornar o contato, e o e-mail da empresa fica ao lado para quem prefere escrever. No celular, a ordem se inverte: primeiro o e-mail, depois o formulário inteiro, logo acima do rodapé.
Como a Veddu constrói um site que leva o comprador industrial até a cotação.
Menu e rodapé · site publicado
- 5
- entradas no menu do cabeçalho
- 2
- submenus, em Produtos e em Serviços, com um item cada
- 3
- links úteis no rodapé: Trabalhe Conosco, Termos de Uso e Políticas de Privacidade
- /
- /sobre-nos/
- /produtos/quartzo/
- /servicos/transporte-de-bens-minerais/
- /contato/
Contagem feita no cabeçalho e no rodapé publicados, com o endereço de cada item do menu.
O site está no ar desde 2024. As camadas abaixo saem do código e do estilo da página publicada, e cada etapa traz ao lado o dado que a comprova.
- 01
Um menu curto e endereços legíveis
O menu do cabeçalho tem cinco entradas e só duas abrem submenu, então quem chega entende a estrutura do site de uma vez. Cada página em português tem endereço legível, fácil de colar numa proposta ou num e-mail. Termos de uso e privacidade ficam no rodapé, fora do caminho de quem compra.
Menu e rodapé · site publicado
- 5
- entradas no menu do cabeçalho
- 2
- submenus, em Produtos e em Serviços, com um item cada
- 3
- links úteis no rodapé: Trabalhe Conosco, Termos de Uso e Políticas de Privacidade
Endereços do menu- /
- /sobre-nos/
- /produtos/quartzo/
- /servicos/transporte-de-bens-minerais/
- /contato/
Contagem feita no cabeçalho e no rodapé publicados, com o endereço de cada item do menu.
- 02
Inglês no mesmo painel, declarado página a página
A versão em inglês sai do mesmo painel, pelo TranslatePress, em /en/, sem um segundo site para manter. O código de cada página em inglês declara o idioma como en-US e aponta, com hreflang, o endereço da mesma página na outra língua.
79<link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://ouroverdemineracao.com.br/produtos/quartzo/"/>80<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://ouroverdemineracao.com.br/en/produtos/quartzo/"/>81<link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://ouroverdemineracao.com.br/produtos/quartzo/"/>82<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ouroverdemineracao.com.br/en/produtos/quartzo/"/>Trecho real do código da página do quartzo em inglês, copiado sem alteração.
- 03
Um formulário para cada tipo de pedido
São cinco tipos de pedido, e cada formulário fica na página em que o assunto aparece. Quem quer cotar não divide o formulário com quem manda currículo ou tem só uma dúvida.
Formulários publicados · onde cada pedido entra
- Cotação
- fim da home
- Amostra
- coluna lateral das páginas de mineral
- Transporte
- coluna lateral da página de transporte
- Dúvida
- página Contato
- Currículo
- Trabalhe conosco, com arquivo anexo
Formulários encontrados nas páginas publicadas em português, com o lugar de cada um.
- 04
Verde no caminho, amarelo nos formulários das ofertas
A Lato cuida de títulos e textos, e a Lobster aparece só nos números do Sobre. O verde-oliva marca botões, links e a cotação da home; o amarelo fica reservado ao botão Entrar em contato dos formulários laterais das páginas de produto e de serviço. Os fundos alternam branco e cinza claro.
Sistema visual · medido no site publicado
- Verde-oliva
- #6D923E · botões, links Solicitar Orçamento, cabeçalho da cotação e rodapé
- Verde acinzentado
- #809960 · faixa de números do Sobre e quadrados dos ícones
- Amarelo
- #FED46B · botão Entrar em contato dos formulários laterais
- Títulos
- #12120F · Lato 700, 33,6 px nos títulos de seção
- Texto
- #7A7A7A · Lato 400, 16 px
- Fundo
- #F4F4F4 · cinza claro que alterna com o branco
- Lobster
- script só nos números da página Sobre
Medido no navegador, no estilo calculado da home, do Sobre e das páginas de produto e de serviço.
Um site de mineradora começa por quem compra o minério.
Conte para a Veddu o que a sua mineradora extrai, para que indústria vende e como o comprador chega até você hoje. Com isso, a Veddu define quais páginas, fotos e formulários o seu site precisa ter.